Meticulous production editor, proofreader and peer-reviewer with 20+ freelance and in-house experience in the UK trade and academic publishing industry.
Proofreading the English translation of Olivier Guez's award-winning 'The disappearance of Joseph Mengele' (224 pages), making sure no literal translation of the French was left after the copyediting stage.