Cecile Berbesi
Freelance Content and Publishing Services
Media & Communication Industry
Content Services
Porto Portugal
Freelancer
Available
A fast, reliable freelance editor with over 15 years' experience in the UK trade and academic publishing industry. Whether you are an author, publishing house, academic or else, I can help you to ready your content for publication.
Content & Publishing Services - Editor
Cecile Berbesi
Since April 2016
Freelancer
- I were a lot of different hats as a freelance editor. On a typical day, I can be a:
- project editor
- proofreader (English, French, Portuguese)
- pre-production coordinator
- xml/pdf controller
- typesetter
For a detailed CV, please click on the 'Experience' tab of this website. - project editor
Journals Coordinator
UCL Press
Since 2017
Freelancer
- Supervising the production stages of 9 journals published on weekly, monthly and bi-annually bases, online and on print
- ensuring the production of academic articles is progressing smoothly by updating the online the submission system (JAMS) and communicating with the contributors, journal editors and production team.
- Outsourcing and briefing suppliers (copyeditors, proofreaders, typesetters) to ensure that each article adheres to its journal style guidelines (APA, CMoS, Orcola)
- reporting to the Journal Manager and Production Manager
- Checking xml codings are accurate
Peer-Review Manager
UCL Press
Since 2021
Freelancer
- overseeing the efficient operation of peer review for the London Review of Education and Research for All for UCL Press, from the point of submission to acceptance/rejection (e.g. tracking manuscripts, monitoring schedules, blinding papers, contacting reviewers, chasing reviewers and editors)
- assessing initial submissions to determine suitability for the journals, leading to either rejection without review or assignment of manuscripts to the Editors-in-Chief
- acting as the main point of liaison with the Editors-in-Chief, Guest Editors, Associate Editors and contributors on all day-to-day aspects of running the journals, and reporting to the Journals Manager
- navigating and operating the online submission system (JAMS) and IT platforms to understand and appraise the manuscripts' workflow
- preparing accepted papers for production (e.g. checking that permission for image reproduction has been granted, papers adhere to the journal style, ethics and other declarations have been obtained, and plagiarism is avoided by producing iThenticate reports)
Skills
Adobe Creative Suite
-
InDesign
• Typesetting books, catalogues and flyers
• Creating styles and templates from scratch, following a brief or based on predefined styles
• Generating print-ready PDFs with press quality settings onExpert -
Acrobat Pro
• Amending text and images using advanced editing tools directly in unlocked PDFs
• Tagging PDF files with comments and queries
• Transforming Adobe PDF files into ebooks and slide presentations
• Combining PDF files to reveal text amendments
• Extracting, replacing, adding pages to PDF filesExpert -
Photoshop
• Optimising images for press
• Tweaking images
• Manipulating and amending scanned or PDF textAdvanced -
Illustrator
• Converting graphs, timelines and other numerical-type of illustrations (png, excel or pdf files) into high-quality eps files
• Drawing maps and graphs from screen grabs, pictures or scans
• Designing logos and bannersAdvanced
Microsoft Office
-
Word
• Formatting layouts using styles and templates
• Using track changes and including comments and queries
• Compiling mathematical formulas, table of contents, indexes, glossary
• Comparing and merging Word documentsExpert -
Excel,
• Creating production planning schedules and budget tracking spreadsheets
• Generating graphsIntermediate -
Powerpoint
• Designing dynamic presentationsIntermediate
Web Tools
-
iThenticate, JAMS
• user knowledge of both the peer-review and production interfaces of JAMS
• generation of plagiarism reportsAdvanced -
Google Analytics, Statcounter
analyses and tracking of followers flow data to increase blog visibility by actioning online campaign, such as social media engagement and improving SEO taggingGood
-
Wordpress, Blogger
Le Stitch en Folie [blog - discontinued]
• writing engaging contents on a weekly basis
• branding by designing bespoke banner/logo and web layout using HTML or Illustrator
• retouching/refocusing, optimising pictures to improve faster streamingGood
